Большой русско-испанский словарь - родовой

1) (наследственный) patrimonial

родовое имение, имущество — patrimonio, bienes de abolengo

родовая месть — venganza f, vendetta f

2) этн. de tribu, tribal

родовой строй — sistema tribal

родовое общество — sociedad gentilicia

3) (в научных классификациях) genérico (тж. грам.)

родовые окончания грам. — desinencias genéricas

de parto

родовые боли (муки) — dolores de parto